玛丽没有认出她的前夫。
Mary didn't recognize her ex-husband.
能认出这些尸体的身份吗
Can you identify these bodies?
— 伊万的童年 (1962)
再过一年，也许会有人认出那些坏蛋，告诉你们。
In another year, maybe someone will recognize those bad guys and tell you.
你轻易就认出是她吗？
Did you recognize her easily?
— 不可告人 (2006)
没认出我吗？
Didn't you recognize me?
— 海上钢琴师 (1998)
他认出剧本内容了？
Did he recognize what was in the script?
— 痛苦与荣耀 (2019)
还认出了其他人吗
Did you recognize anyone else?
— 我仍在此 (2024)
你能认出是男是女?
Can you tell whether it's a man or a woman?
— 朱诺 (2007)
我看了两眼，才认出那些名字。
I had to look twice before I recognized those names.
有一天他会认出我来的
One day, he'll recognize me.
— 控制 (2007)
我也没认出那个声音。
I didn't recognize that voice either.
如果你认出这两个人
If you recognize these two people
— 瞬息全宇宙 (2022)
要是她认出在地铁里见过我怎么办
What if she recognizes me from seeing me on the subway?
— 守夜人 (2004)
我认出了不少地名。
I recognized quite a few place names.
我刚刚觉得如果我在大街上碰见他一眼就能认出他是您弟弟
I just thought that if I ran into him on the street, I’d recognize him right away as your younger brother.
— 触不可及 (2011)
你认出他？
Did you recognize him?
— 野蛮入侵 (2003)
如果他在附近，我会立即认出他。
If he were nearby, I would recognize him immediately.
— RRR：双雄起义 (2022)
我一下子就认出他了
I recognized him right away.
— 烈日灼人 (1994)
我咬住嘴唇，免得露出自己认出了眼前的景象。
I bit my lip to keep from letting on that I recognized the scene before me.
我应该能认出他
I should be able to recognize him.
— 谜一样的双眼 (2009)
但你还是能一眼认出哪辆是出租车
But you can still tell at a glance which one is a taxi.
— 我的个神啊 (2014)
文森特一眼就认出了那三个女人。
Vincent recognized the three women at a glance.
如果我们能够见面一定能一眼就认出彼此会知道和我交换了身体的人就是你
If we could meet, we'd recognize each other at a glance—we'd know that the person who swapped bodies with me was you.
— 你的名字。 (2016)
我认出了他
I recognized him.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
她一直戴的戒指手镯他们会认出她的尸体
They’ll identify her body by the ring and bracelet she always wore.
— 蝴蝶梦 (1940)
她好像没认出我。
She didn't seem to recognize me.
你还认出了谁
Who else did you recognize?
— 我仍在此 (2024)
我认出了你
I recognized you.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
是的我推她下了大楼万一她认出了马诺哈尔呢？
Yes, I pushed her off the building. What if she recognized Manohar?
— 调音师 (2018)
可你没有认出我
But you didn't recognize me.
— 焦土之城 (2010)
但是你是怎么认出我的？
But how did you recognize me?
— 海上钢琴师 (1998)
汤姆不认为有人会认出玛丽。
Tom doesn't think anyone will recognize Mary.
如果在路上碰到你还是会认出我的对吗
If we ran into each other on the street, you’d still recognize me, right?
— Deep Sea (2023)
会认出我们他才不会在乎老板的钱被抢
He won’t care that the boss’s money was stolen if he recognizes us.
— 上帝之城 (2002)
她说她能认出他
She said she could recognize him.
— 调音师 (2018)